Page 22 - Central Connection online Magazine2. January 2020 (1)

10

por el Espíritu Santo.
habitual de composición, pero dictados
escritos la misma semana, según la forma
ganar.
para hacer melodía. Los versos fueron
tener en el corazón que ha muerto para
a palabra para hacer rima, o nota a nota
es digno” de tener todo lo que hay que
momento consciente de poner palabra
este siglo 20, te apoderará. Porque “Él
mi alma y espíritu fue el coro, sin un solo
“atractivo” por el cual los santos de Dios son creados, incluso en
“Me quedé quieta”, dijo Helen más tarde, “y cantando en
oscuridad vendrá sobre todos eso está aparte de Él, y el Divino
extraña oscuridad”.
Voltea la visión de tu alma a Jesús, y míralo y míralo, y una extraña
y verá que las cosas de la tierra adquirirán una nueva y
bueno y útil que parezca, probará que ha fallado en su propósito ...
dirija sus ojos hacia Él, mire completamente a Su rostro
y Su gloria. Atrévete a enfrentar el hecho de que desenfocado por
declaración que la impresionó profundamente: “Entonces,
Él, y pedirle que te muestre si todo está enfocado o no en Cristo
durante la mediana edad. A los 55 años, Helen escuchó una
corto. Atrévete a poner al descubierto toda tu vida y estar ante
se quedó ciega, y Helen luchó con múltiples angustias
atrévete a salir con Dios, y después de todo, ese es el camino más
tiempo, se casó con un europeo rico, pero él la dejó cuando
está baja durante el día? ¿Esta prueba no da la pista? Entonces
Europa para estudiar música vocal en Alemania. Con el
vuelve por la mañana? ¿Dónde se balancean cuando la presión
que pudieron encontrar. Finalmente, Helen regresó a
¿Dónde se asientan nuestros pensamientos cuando la conciencia
sus padres le proporcionaron los mejores maestros vocales
nuestras vidas están enfocadas y, de ser así, dónde está el enfoque.
dos cuando Helen era una niña. Le encantaba la música, y
asfixiado dolor de corazón en su propio vacío. Es fácil averiguar si
casa de un ministro wesleyano que emigró a Estados Uni-
zmente de lo que podría ocultarse por la franca frivolidad con su
Helen Howarth Lemmel nació en Inglaterra en 1863, en la
riesgo de ir a la deriva, lo “bueno” oculta lo “mejor” aún más efica-
Basado en Isaías 45: 22
seguimiento de alguna profesión, etc. Y entre ellos corremos el
“Enfocado” escrito por la misionera Isabella Lilias Trotter.
la vez: arte, música, ciencias sociales, juegos, automovilismo, el
tial” después de inspirarse en un folleto que leyó titulado
fácil vivir en media docena de mundos buenos e inofensivos a
conoce como “La visión celes-
Y mienten por todas partes, estos intereses. Nunca ha sido tan
ojos sobre Jesús”, que también se
secundarios que destrozarán la intensidad creciente ...
mel escribió el Himno “Gira tus
que hago “, él invertirá todas sus energías para atraer intereses
En 1922, Helen Howarth Lem-
que un alma quede bajo el influjo de la inspiración”, esto es lo
“Y Satanás conoce bien el poder de concentración, si es probable
En 1922-Helen Howarth Lemmel
por: Lilias Trotter ...
Un extracto del tracto “Centrado”
Sabias?
maravilloso”? Sé que planeo hacerlo. ¿No te unirás a mí?
¿Será este año, como planteó el escritor de himnos, en serio “poner los ojos en Jesús, [y] mirar de lleno en su rostro
“a Jesús, el autor y consumador de nuestra fe” (Hebreos 12: 2).
vador. Pero también necesitamos esa visión sobre la que Pablo escribió que levanta nuestros ojos de este mundo oscuro,
para que [podamos] ver” y que podamos vernos como realmente somos, en la desesperada necesidad diaria de un Sal-
los días en que vivimos y vivir según los tiempos. También necesitamos lo que Jesús habló en Apocalipsis 3:18: “colirio
Necesitamos ver las cosas como realmente son para saber
Hoy más que nunca, tú y yo necesitamos una visión 20/20.
mentes el dios de esta época ha cegado” (2 Corintios 4: 4).
plicó la situación adecuadamente cuando escribió, “cuyas
futuro y los asuntos de consecuencias eternas. Pablo ex-
sona promedio vive hoy con poca consideración al juicio
cercano. Nuestra visión se ha oscurecido tanto que la per-
ante las tragedias que les acechan sin saberlo en su futuro
búsqueda de la fama, la fortuna y el poder ciega a muchos
han aceptado teorías y filosofías de origen turbias. La
han perdido de vista sus raíces espirituales y, en cambio,

Blog de Pastor Por: Christopher Buttery